¿Qué significa déjà vu?

Aprovechando que la película “déjà vu” está en cartelera un lector del blog ha lanzado la pregunta de que significado tiene la palabra francesa “déjà vu”. Yo apuntaré que esta palabra ha cogido relevancia internacional ya que se utiliza no sólo en el idioma del que procede sino que ya tiene significado propio en inglés y español.

¿De qué color es la caja negra de los aviones?

A ver si alguien del mundillo de la aeronáutica sabe de que color son realmente las cajas negras de los aviones. Además, quizás alguien sepa por qué se les da el nombre de “cajas negras” cuando en realidad no son de ese color.